译文及注释
译文
风狂、电闪，天空布满了浓墨似的乌云；只听得大树林里传来风雨侵袭的声响。
夜已经很深了，风也停了，雨也止了；一轮弯月从云缝里斜洒出淡淡月光。
注释
霎霎：指风雨声。
关于诗人
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。