“多情自古空余恨”出自《花月痕》第十五回诗，它是一部由清朝魏子安所创作的小说。它的后半句是“好梦由来最易醒”。

全文如下：

多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
不为别离已肠断，泪痕也满旧衫青。

【译文】

自古以来，感情很丰富，投入的感情很多得人，都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间，一直受之困扰，没有停止完结的时候。 而越是美好的梦却是越容易醒来。说不是拈花一笑就可以解脱，只是可怜柳絮漂泊居无定所。

一对同居的男女刚刚把小窝营造好，恩爱的誓言还写在翡翠屏风上，看到这些我肝肠寸断撕心裂肺不是因为离别，嚎啕大哭是因为这个贱男（或贱女）转眼就变了心。

【扩展阅读】

《花月痕》讲述两对恋人的故事，专“叙男女杂沓之狭邪”，韩荷生在沙场上屡建奇功，封侯拜官，其妻杜采秋受一品夫人封典；至于韦疾珠则怀才不遇，穷困潦倒，最后重病身亡，其妻刘秋痕亦自缢死。