译文及注释
译文
大雪之时，谢惠连曾有清逸的兴致，而袁安也曾恬然高枕而卧。
我本来就不像他们那样的人，更何况我的性情又是这样懒惰。
全凭着那杯中的美酒，整天姑且这么孤独地度过吧。
注释
惠连：南朝文学家谢惠连，曾作《雪赋》，其文高丽清奇。
袁安：汉代人。
故：本来。斯人：这二人。
关于诗人
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。